Beauty, Lifestyle

MIRROR MIRROR

17 . 10 . 2017

Let's talk about my daily make-up routine! I barely never go out without spending a little 15min in front of my mirror. 15min? Yeah, it's even too much, I most of the time do my make-up in 5min.

 

So what am I doing? And how Am I doing it? Let's start my step by step with a bare face!


IN FRENCH, PLEASE


 

Parlons de ma routine MAKE-UP! Je ne sors pratiquement jamais sans passer 15 minutes devant mon miroir. 15 min? J'exagère, c'est même trop, la plupart du temps mon make-up est fait en 5 min!

 

Alors qu'est-ce que je fais? Et comment est-ce que je le fais? Commençons un step by step avec un visage démaquillé.

I always start with moisturising my skin. As you probably know, moituriser is the key to have a long lasting make-up! I do prefer the gel texture as I can start doing my make-up faster after applying it! Yes, it's all about time efficiency !


IN FRENCH, PLEASE


 

Je commence toujours par hydrater ma peau. Comme vous le savez probablement, une peau soignée est la clé pour avoir un makeup qui tienne longtemps. Personnellement, je préfère les crèmes qui ont une texture Gel. Etant donné qu'elles pénètrent plus rapidement, je peux commencer à me maquiller plus vite après l'avoir appliquée! Oui, oui, c'est tout une question d'économie de temps!

Depending on my vibe, I do go for a liquid foundation and when my skin is on fleek (it happens sometime haha) I only go with powder. On this make-up, I didn't apply any liquid foundation and started with the yellow shade to cover my dark circles. I am applying  a lot of powder that I blend under my eyes.


IN FRENCH, PLEASE


 

En fonction de l'humeur du jour et de ma peau, je choisis entre appliquer un fond de teint liquide ou simplement de la poudre. Pour ce makeup, je n'ai PAS appliqué de fond de teint mais j'ai commencé directement par une poudre couvrante jaune afin de couvrir mes cernes. J'applique beaucoup de poudre que j'estompe sous mes yeux jusqu'aux tempes.

 
CONTOUR PALLETTE : Shade + Light Face Contour Palette by Kat VON D
CONTOUR STAGE 1 : LIGHT
Cover your circles with a yellow shade.

I contour my face with a medium dark (warm brown). I start with the area below my cheekbones. Starting from my ears and ending in the middle of  my cheeks. I also contour my hairline on the sides of my forehead and my temples.


IN FRENCH, PLEASE


 

Je fais le contouring de mon visage avec une teinte brune (brun chaud). Je commence par la zone en dessous de mes pommettes. A partir de mes oreilles et je termine au milieu de mes joues. J'applique également cette teinte vers mes cheveux (front) ainsi que sur mes tempes.

CONTOUR STAGE 2 : DARK
APPLY A WARM BROWN ON YOUR CHEEKBONES.
DON'T FORGET YOUR TEMPLES AND YOUR HAIRLINE!

Highlight is my thing, I am always very generous with it! I apply it over my cheekbones contour as well as on my nose and over my upper lips! I love every kind of colour from gold to pink and even cold tones like the one on the Kat Von D palette.


IN FRENCH, PLEASE


 

L'Highlight, c'est mon truc et je suis toujours très généreuse lors de mon application (on brille jamais assez!). Je l'applique au-dessus de mes pommettes ainsi que sur mon nez et sur mes lèvres supérieures! J'adore appliquer toutes sortes de teintes, du doré au rose et même des tons plus froids comme ceux de la palette Kat Von D.

 

HIGHLIGHT : KAT VON Alchemist Palette
HIGHLIGHT
HIGHLIGHT OVER YOUR "DARK" CONTOUR ON YOUR CHEEK
I ALWAYS ADD HIGHLIGHT ON MY NOSE AND OVER MY LIPS!

Warm colours is my favorite thing for the eyes.

I always start by applying a neutral base on my eyelids. Then, I work on the "crease" of the lids to create some dimension. I look straight in the mirror, and apply a darker shade in the crease that I blend. It will give more dimension to your eyes.

 

Of course, a line of eyeliner and some mascara is mandatory for me!


IN FRENCH, PLEASE


 

J'adore appliquer des couleurs chaudes sur mes yeux.

Je commence toujours par appliquer une base assez neutre et plutôt matte sur mes paupières. Ensuite, j'applique dans le «pli» de la paupière une teinte plus foncée afin de créer de la dimension. Pour cette étape, je regarde droit dans le miroir afin d'appliquer au bon endroit. J'estompe celle-ci afin que la démarcation ne se voit pas. Vous allez voir que cette étape donnera plus de dimension à vos yeux.

 

Bien évidemment, un trait d'eyeliner et du mascara sont obligatoires pour moi!

 

EYE PALETTE : KAT VON D Shade + Light Eye Contour Palette

At this step of the make-up, you can already take your bag and go! Except, if you feel like wearing lipstick today!


IN FRENCH, PLEASE


 

A cette étape, vous pouvez déjà prendre votre sac à main et partir! Sauf si vous avez décidé, tout comme moi, que ce sera une journée rouge à lèvres!

 

I will not teach you how to apply lipstick, I guess we are all good at it!

 

Liquid lipstick are my favorite as the application is even easier! On this look, I applied a warm Color 


IN FRENCH, PLEASE


 

Je ne vais pas vous apprendre comment appliquer du rouge à lèvres, je suppose que nous savons toutes comment faire cela!

 

Les rouges à lèvres liquides sont mes préférés car l'application est encore plus facile! 

 
LIQUID LIPSTICK : KAT VON D - COLOR : HAWKWIND

Here is the final look! Do you like it?

 

I spent honestly less then 10 minutes! Don't hesitate to comment and leave your feedback!


IN FRENCH, PLEASE


 

Voilà le look final! Est-ce qu'il vous plaît?

 

J'y ai passé honnêtement moins de 10 minutes! N'hésitez pas à commenter et laisser vos avis!

0

Comments

  1. Kate

    17 . 10 . 2017 at 20 h 25 min Répondre

    Love your make up! Thanks for sharing your tips
    Xoxo

Leave a comment